Job 31:22

SVMijn schouder valle van het schouderbeen, en mijn arm breke van zijn pijp af!
WLCכְּ֭תֵפִי מִשִּׁכְמָ֣ה תִפֹּ֑ול וְ֝אֶזְרֹעִ֗י מִקָּנָ֥ה תִשָּׁבֵֽר׃
Trans.kəṯēfî miššiḵəmâ ṯipwōl wə’ezərō‘î miqqānâ ṯiššāḇēr:

Algemeen

Zie ook: Arm (gebroken), Arm, pols (lichaamsdeel), Schouder

Aantekeningen

Mijn schouder valle van het schouderbeen, en mijn arm breke van zijn pijp af!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כְּ֭תֵפִי

Mijn schouder

מִ

-

שִּׁכְמָ֣ה

het schouderbeen

תִפּ֑וֹל

valle

וְ֝

-

אֶזְרֹעִ֗י

en mijn arm

מִ

-

קָּנָ֥ה

zijn pijp

תִשָּׁבֵֽר

breke


Mijn schouder valle van het schouderbeen, en mijn arm breke van zijn pijp af!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!